Compliance & Regulation
Importing or Exporting a Beverage Brand Adds an Entire Second Rulebook
Clearing U.S. compliance feels like the finish line. The moment a bottle crosses a border, it's the starting line for an entirely separate rulebook.
"A perfectly TTB-compliant label can still be completely illegal the moment it's sold in a country that's never heard of the TTB."
Two Directions, Two Completely Different Problems
Importing a foreign-produced beverage into the U.S. requires clearing the same COLA process covered in this Journal's approval process article, regardless of where the product was made — U.S. label law applies to what's sold in the U.S., full stop. Exporting a domestic beverage requires the opposite: clearing whatever label requirements the destination country enforces, which have nothing to do with TTB rules at all.
Translation Is Often the Easy Part
This Journal's translation article covers the language requirement — the harder part of export compliance is usually the mandatory information itself, since different countries require different disclosures, different warning formats, and sometimes entirely different measurement units than U.S. labels use.
Plan the Export Market Before You Finalize the Domestic Label
A label designed with zero flexibility for eventual international requirements often needs a genuine redesign, not just a translation, the first time export becomes a real conversation — building in that flexibility from the start, even before export is on the roadmap, saves real cost later.
Sources
Raw Guild Studios
We Build Beverage Brands From the Ground Up
Creative direction, naming, identity, packaging, and production — one studio, start to shelf.